Psalm 32:8

SVIk zal u onderwijzen, en u leren van den weg, dien gij gaan zult; Ik zal raad geven, Mijn oog zal op u zijn.
WLCאַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀ וְֽאֹורְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי׃
Trans.’aśəkîləḵā wə’wōrəḵā bəḏereḵə-zû ṯēlēḵə ’î‘ăṣâ ‘āleyḵā ‘ênî:

Algemeen

Zie ook: Onderwijs, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Ik zal u onderwijzen, en u leren van den weg, dien gij gaan zult; Ik zal raad geven, Mijn oog zal op u zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀

Ik zal onderwijzen

וְֽ

-

אוֹרְךָ֗

en leren

בְּ

-

דֶֽרֶךְ־

van den weg

ז֥וּ

dien

תֵלֵ֑ךְ

-

אִֽיעֲצָ֖ה

Ik zal raad geven

עָלֶ֣יךָ

-

עֵינִֽי

Mijn oog


Ik zal u onderwijzen, en u leren van den weg, dien gij gaan zult; Ik zal raad geven, Mijn oog zal op u zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!